Despre carte: 1997 / Răul nu vine întotdeauna pe lume sub masca monștrilor inventați de scriitorii de science-fiction. Poate veni și sub forma unei femei mici fragile, a cărei privire te lovește involuntar cu răceala. „Oamenii puternici nu îmbătrânesc niciodată”, spune eroina, mentorul și temnicerul sufletului ei, Hilda. Și pentru a rupe lanțul teribil - de la Valkyriile din Valhalla la Valchiriile cu ochi albaștri ale celui de-al Treilea Reich - cei care privesc în Oglinda Neagră vor trebui să rămână tineri mult timp și să-și păstreze puterea de a lupta. Ca un magnet care atrage spre sine tot felul de necazuri, nenorociri și morți, eroul romanului Igor Biryukov habar nu are că este doar un grăunte de nisip prins accidental într-un vârtej monstruos și nu este deloc personajul principal al acel mister teribil pe care îl vede în oglinda neagră.